-
1 Bestimmung streng beachten
Bestimmung streng beachten
to adhere strictly to a clauseBusiness german-english dictionary > Bestimmung streng beachten
-
2 streng
streng I adj GEN severe, strict, stringent (Maßnahme, Programm) streng II adv GEN severely, strictly, stringently • etw. streng bewachen GEN keep a close watch on sth • streng geheim GEN top-secret • streng nach Vorschrift GEN by the book • streng vertraulich GEN private and confidential, strictly confidential* * *adv < Geschäft> severely, strictly, stringently ■ etw. streng bewachen < Geschäft> keep a close watch on sth ■ streng geheim < Geschäft> top-secret ■ streng nach Vorschrift < Geschäft> by the book ■ streng vertraulich < Geschäft> private and confidential, strictly confidential* * *streng
hard, severe[ly], stern;
• streng verboten strictly prohibited;
• streng vertraulich in strict confidence, strictly confidential;
• Bestimmung streng beachten to adhere strictly to a clause;
• in strenger Abgeschlossenheit leben to live in seclusion;
• strenge Amtspflicht strictly ministerial duty;
• strenge Auslegung rigo(u)rous definition;
• strenge Auslegung eines Gesetzes strict construction of a law;
• streng durchgeführte Blockade close blockade;
• strenge Disziplin stern (stringency of) discipline;
• strenge Einhaltung strict observance;
• mit strenger Geheimhaltung behandelt werden to rate top-secret treatment;
• strenge Maßnahmen ergreifen to take drastic measures;
• strenge Prüfung stiff examination;
• strenge Sparsamkeit rigid economy;
• strenge Verordnung stringent regulation;
• strenger Verweis severe reprimand;
• strenger Vorgesetzter rigid disciplinarian;
• strenge Zensur strict censorship.
См. также в других словарях:
strikt — streng; unnachsichtig; hart; rigoros; rigide * * * strikt [ʃtrɪkt] <Adj.>: (in Bezug auf die Ausführung oder Befolgung von etwas) sehr genau, streng; keine Abweichung zulassend: sie hatten strikten Befehl, nicht zu schießen; eine strikte… … Universal-Lexikon
Vorarbeiten — (building preparations; travaux préliminaires à la construction; lavori preliminari alla costruzione). Inhalt. Einleitung (Zweck und Einteilung). A. Die allgemeinen V. Wirtschaftliche und technische Vorerwägungen. Ausführung der technischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Explizite Zuordnungsvorschrift — Als Folge wird in der Mathematik eine Auflistung (Familie) von endlich oder unendlich vielen fortlaufend nummerierten Objekten (beispielsweise Zahlen) bezeichnet. Dasselbe Objekt kann in einer Folge auch mehrfach auftreten. Das Objekt mit der… … Deutsch Wikipedia
Folge (Mathematik) — Als Folge oder Sequenz wird in der Mathematik eine Auflistung (Familie) von endlich oder unendlich vielen fortlaufend nummerierten Objekten (beispielsweise Zahlen) bezeichnet. Dasselbe Objekt kann in einer Folge auch mehrfach auftreten. Das… … Deutsch Wikipedia
Potenzfolge — Als Folge wird in der Mathematik eine Auflistung (Familie) von endlich oder unendlich vielen fortlaufend nummerierten Objekten (beispielsweise Zahlen) bezeichnet. Dasselbe Objekt kann in einer Folge auch mehrfach auftreten. Das Objekt mit der… … Deutsch Wikipedia
Sequenz (Mathematik) — Als Folge wird in der Mathematik eine Auflistung (Familie) von endlich oder unendlich vielen fortlaufend nummerierten Objekten (beispielsweise Zahlen) bezeichnet. Dasselbe Objekt kann in einer Folge auch mehrfach auftreten. Das Objekt mit der… … Deutsch Wikipedia
Zahlenfolge — Als Folge wird in der Mathematik eine Auflistung (Familie) von endlich oder unendlich vielen fortlaufend nummerierten Objekten (beispielsweise Zahlen) bezeichnet. Dasselbe Objekt kann in einer Folge auch mehrfach auftreten. Das Objekt mit der… … Deutsch Wikipedia
RAID — ist ein Akronym für engl. „Redundant Array of Independent Disks“, also „Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten“ (ursprünglich engl. „Redundant Array of Inexpensive Disks“; deutsch „Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten“; was aus … Deutsch Wikipedia
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oele, ätherische — Oele, ätherische, gewinnt man durch Destillation oder Extraktion gewisser Blumen, Früchte, Samen oder Rinden. Sie sind flüssig (eigentliche ätherische Oele) oder fest (Kampferarten) oder Lösungen fetter Verbindungen in flüssigen. In letzterem… … Lexikon der gesamten Technik